转场是重要的牧业生产方式，随着天气变化，牲畜在不同草场间轮换放牧，实现草场休养生息，有效保护自然资源。在新疆，天气逐渐变冷，数百万只牲畜的转场工作陆续展开。

　　这两天，在新疆伊犁州伊宁县麻扎乡博尔博松河边，牧民们骑着马赶着一群群牲畜朝着冬草场转场。牧民别里克·努素甫家里的羊群膘肥体壮，他选择了传统的转场方式，跟随羊群翻越库尔赛牧道转入冬草场。

　　今年，伊宁县有3个乡镇近400户牧民会转场至冬草场，其中，有三成的牧民选择了机械化转场方式，让牲畜“乘车”转移。每到转场时节，当地政府都会协助牧民保障转场的安全。

伊宁县畜牧兽医发展中心党支部书记 吴卫明：

　　我们对所有的转场牲畜进行了100%免疫，另外我们还抽调了专业技术人员跟队，对转场进行服务，确保牲畜转场安全进行。

　　根据新疆畜牧兽医局统计数据，今年新疆预计转场牲畜约800万头(只)，转场工作将持续到12月上旬。