翻译如下：鲁国有个人要拿一根长竹竿进入城门，开始的时候竖着拿，进不去；横着拿，也进不去。后来有一个老者来到这，说：“我不是圣贤之人，但是却见过很多事情，你为什么不用锯子把竹竿截成两段拿进去呢。”于是那个人按照老者的说法，把竹竿截成了两段。世界上再没有比这更愚蠢的事情了。

《鲁人锯竿入城》出自宋代的《太平广记》，这是一部以纪实故事为主的杂著，对后世的文学发展有着深远的影响。