老版《西游记》是1986年拍的。《西游记》又称为央视八十六版《西游记》，取材于明代小说家吴承恩同名文学古典名著。是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的一部二十五集古装神话剧。

由杨洁执行导演，戴英禄，杨洁，邹忆青一同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、闫怀礼等主演，李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。本剧叙述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路上抢滩涉险，除妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。在遥远的古代，东方傲来国有一座花果山，山上有一块仙石吸附日月精华，内育仙胞，一日崩裂，产一个石猴。这石猴同一帮猴子在山间避暑，无意之间发现了一股飞瀑从峰顶流下。石猴自告奋勇，钻进飞瀑，发现里边居然是一个宽阔、幽静的石洞，众猴拜石猴为王，称他美猴王。

央视版《西游记》忠于原著，唐僧沉稳端庄，孙悟空敏锐诙谐，猪八戒愚直滑稽，沙和尚朴实忠勇。本剧根据叙述唐僧师徒除妖服怪，歌颂了取经人排除艰难的战斗精神。几乎全国各地的电视观众都观看过这部剧。全剧拍完历时17年之久，尽管如今看来，本剧的在特技方面显得极为幼稚，但是这并不影响本剧整体艺术上的成功。