“盖石性坚重”出自清代文学家纪昀的记事录《河中石兽》。此文被选入人教版《语文》教材七年级下册（2017版）。“盖石性坚重”的翻译为，正因为石头的性质坚硬沉重。此句中的盖做连词，表示原因。古义为：原因是，因为。今义为：器物上部有遮蔽作用的东西。