改革开放初期，是中国译制片的黄金时代。当年的一些经典译制片，打开我们看世界的一个窗口，成为一代人不可磨灭的集体记忆。近期电影频道精心组织、编排了一批外国经典优秀电影，自11月12日起，每天一部，连续40部不间歇，还是熟悉的配方，还是原来的味道，陪您度过每天晚上的黄金时光。

这40部外国电影来自十个国家和地区，是陪伴几代人成长的经典回忆，有前南斯拉夫的《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》；前苏联的《办公室的故事》、《莫斯科不相信眼泪》；法国的《佐罗》、《巴黎圣母院》；日本的《望乡》和《追捕》、《绝唱》；印度的《流浪者》；

墨西哥的《叶塞尼娅》、《冷酷的心》；德国的《英俊少年》；英国的《简爱》等。相信当年响彻街头巷尾的《拉兹之歌》、《简爱》中的经典台词，男青年们纷纷效仿的高仓健都会唤起人们对那个年代观赏外国电影的美好回忆。

此外，还有第一部影院公映的进口分账片《亡命天涯》，好莱坞电影史上不得不提及的经典影片《泰坦尼克号》、《辛德勒的名单》、《廊桥遗梦》，以及根据名著改编的《红与黑》、《山伯爵》、《悲惨世界》等。这个冬天，CCTV6邀您和经典温馨相约！

《泰坦尼克号》 史上最知名大船

导演: 詹姆斯·卡梅隆

编剧: 詹姆斯·卡梅隆

主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯特·温丝莱特 / 比利·赞恩 / 凯西·贝茨 / 弗兰西丝·费舍

类型: 剧情 / 爱情 / 灾难

国别: 美国

故事简介：影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。

推荐理由：该片是全球最具知名度的灾难爱情电影，1998年在中国上映时豪取3.6亿人民币，占当年全国总票房1/3，足见其影响力超群。

《追捕》一定要看高仓健

导演: 佐藤纯弥

编剧: 田坂启 / 西村寿行

主演: 高仓健 / 原田芳雄 / 西村晃 / 中野良子 / 田中邦卫

类型: 剧情 / 动作 / 犯罪

国别: 日本

故事简介：影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后，一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告真相的故事。

推荐理由：《追捕》在早期引进中国的外国电影，曾引起不小轰动，高仓健式刚强坚毅的硬汉形象十分深入人心。

《桥》啊！朋友再见

导演: 哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨

编剧: 乔尔杰·莱博维奇 / 普雷德拉格·戈卢博维奇

主演: 韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 / 斯洛博丹·佩罗维奇 / 鲍里斯·德沃尔尼克

类型: 动作 / 战争

国别: 南斯拉夫

故事简介：影片讲述的是1944年第二次世界大战接近尾声的时期，一小队南斯拉夫游击队员经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争将德军撤退途中一座必经的桥梁炸毁的故事。

推荐理由：《桥》承袭了南斯拉夫电影的一贯风格。情节跌宕起伏，人物形像鲜明，飞机大炮加游击队，突出英雄人物。

《流浪者》现实题材放光芒

导演: 拉兹·卡普尔

编剧: Khwaja Ahmad Abbas / V.P. Sathe

主演: 拉兹·卡普尔 / 纳尔吉丝 / 普利特维拉·卡浦尔 / 沙希·卡普尔

类型: 剧情 / 爱情 / 歌舞

国别: 印度

故事简介：影片讲述了法院审理拉兹闯进大法官拉贡纳特住宅的谋杀案件时，意外发现了拉贡纳特在24年前抛妻弃子的故事。

推荐理由：《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实，歌颂了纯洁的爱情和人道主义。现在的印度电影以关注社会现实在中国引起极大反响，《流浪者》就是早期被中国观众认可的一部印度现实题材电影。

《简爱》我们的精神是同等的

导演: 德尔伯特·曼

编剧: 杰克·普尔曼 / 夏洛蒂·勃朗特

主演: 乔治·C·斯科特 / 苏珊娜·约克 / 伊安·邦纳 / 杰克·霍金斯 / 奈里·唐·波特

类型: 剧情

国别: 英国

故事简介：一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。

推荐理由：本片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说。影片引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。这个版本的配音非常经典，观众不会忘记这掷地有声的话：“上帝没有这样，我们的精神是同等的——就如同你跟我经过坟墓，将同样地站在上帝面前。”

《虎口脱险》战争喜剧就是这个味

导演: 热拉尔·乌里

编剧: 热拉尔·乌里 / 达妮埃尔·汤普森 / 马塞尔·朱利安 / 乔治·塔贝 / 安德烈·塔贝

主演: 路易·德·菲奈斯 / 布尔维尔 / 克劳迪奥·布鲁克 / 安德丽·帕里西 / 科莱特·布罗塞

类型: 喜剧 / 战争

国别: 法国

故事简介：讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下，与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。

推荐理由：该片不仅是一部关于大时代背景下小人物颠沛流离命运的影片，也是首次在大银幕上以沦陷题材拍摄的喜剧片。《虎口脱险》是法国人最喜爱的影片，一直保持着观影人数最多的法国影片称号。