《东四牌楼东》翠儿结局是和解一半带上两个孩子辞行哈岚，终归是选择离开北平，迈向1条光芒的道路。只可惜在这一条路上并没有哈岚，如今的他正坐到房间里，慢慢将胶卷扔进炭盆里，接着是佟丽华的相片，再有一大堆能够象征过去了的追忆。

佟丽华从佟府找出二把长命锁，各自给解冬青和哈津平，之后又把家传的玉扳指交由翠儿，似是交待身后事般嘱咐翠儿帮着多照料两个孩子。翠儿望着佟丽华这样义正词严，内心好像有一种不祥的预感，只是她迅速将感觉压了下去，反而是解一半内疚没能保护好大家。现如今日本鬼子己经打进北京城，解一半想劝翠儿跟他去广州，怎奈翠儿不肯离去佟丽华和哈岚，选择留在俩人身旁。恰巧这时，哈岚忽然走进来，他在门前听见俩人的全部谈话记录，故此便让翠儿和解一半离去，即便不是为了自个，至少也需要将孩子带离危险。

交待完全部事情后，哈岚感觉轻松非常，他返回房间望着佟丽华，这对历经种种困难的夫妇，总算在此刻道明情意，完全对过往释怀。哈岚与娄晓月已经变成过去了，如今的他只想要好好珍惜佟丽华，不论之后再有多少岁月，都要一同应对，共偕白首。隔日清早，哈岚兴致冲冲去找佟丽华，结果落进眼帘的场面，则是佟丽华安静地在床上，枕边放着一盒密疏和遗书。直至落日西垂，哈岚依然没能从震惊中反应过来，他不能接受佟丽华选择自杀的结果，更不愿想象之后的日子该怎样度过，没了互相帮扶，便真的变成孤身一人。