公等遇雨中“”等”意思是你们。这句话译文是；你们诸位遇到大雨。它的下一句是：公等遇雨，皆已失期，失期当斩。意思是你们诸位遇到了大雨，到达的日期已经被延误了，延误了日期按照法律是要被斩首的。节选自司马迁的巜史记》。公元前209年，陈胜、吴广被征发到渔阳戍守长城时，遇雨误期，按秦律误期当斩，陈胜、吴广斩木为兵、揭竿而起，高呼“王侯将相，宁有种乎”，在大泽乡起义，起义军攻下陈，建立了张楚。陈胜、吴广起义是中国历史上第一次大规模的农民起义。一句是：公等遇雨，皆已失期，失期当斩。意思是你们诸位遇到了大雨，到达的日期已经被延误了，延误了日期按照法律是要被斩首的。节选自司马迁的巜史记》。公元前209年，陈胜、吴广被征发到渔阳戍守长城时，遇雨误期，按秦律误期当斩，陈胜、吴广斩木为兵、揭竿而起，高呼“王侯将相，宁有种乎”，在大泽乡起义，起义军攻下陈，建立了张楚。陈胜、吴广起义是中国历史上第一次大规模的农民起义。