此次司法改革的核心在于还权于法官。新的审判权运作机制设置了若干名依法行使独立审判、独立签署裁判文书等与审判事务有关权力的主审法官和由1名主审法官、其他法官、司法辅助人员按照1+N+N模式组成的主审法官审判团队和1名主审法官、司法辅助人员按照1+N模式组成的独任主审法官审判团队。

根据改革方案，“院长、副院长、庭长及其他主审法官原则上不得对未参加审理的案件的裁判文书进行签发”，做到了彻底去行政化，落实“让审理者裁判，让裁判者负责”的中央政策要求。

改革后实行案件分类分级审理，按照案件难易复杂程度和审判权分级配置的规定，分由不同的审判组织审理案件。还完善合议制与审判专业会议制度，明晰审判长、承办法官、其他法官和人民陪审员的不同职责，设立刑事、民事等四个专业法官会议，讨论重大疑难复杂案件。