三点水一个金即淦，读作gàn。

基本意思是水渗入船中。出自东汉·许慎《说文》：“淦，水入船中也。”段玉裁注：“水入船中，必由朕(舟缝)而入。淦者，浸淫随理之意。”

也有涂泥的意思，《说文》中记载：“淦，泥也。”段玉裁注:“谓涂泥也。”

“淦”可以引申为捕鱼或打渔。出自《史记五帝本纪》：“舜耕历山，淦雷泽，陶河滨，作什器于寿丘。”

当代年轻人则以“淦”为感叹词，以此来表达情绪。

“淦”还是较为罕见的一个姓氏，淦姓本是匈奴单（chán）于儿子金日磾（dī）的后代，金是汉武帝托孤臣之一。丛姓与淦姓其实是一家人。在南宋的时候节度使金斌濑（lài），因为和金国容易混淆（xiáo）造成不便，于是高宗皇帝赐他姓淦，他的后人就开始改姓淦。