1、意思不同：“job”一词，具有“工作、欺骗、”等意思；而“work”一词，具有“使工作、运作、著作”等意思。

2、词性不同：“job”一词，既可以作动词，又可以作名词；而“work”一词，除了作名词之外，还可以作及物动词和不及物动词。

3、强调的侧重点不同：“job”和“work”作名词时，“job”一词，强调的侧重点是“种类”；而“work”一词，强调的侧重点是“量”。