译文

快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红；最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。

注释

暮江吟的注释是黄昏时分在江边所作的诗；残阳的注释是快落山的太阳的光；可怜的注释是可爱；九月初三的注释是农历九月初三的时候；真珠的注释是珍珠；月似弓的注释是农历九月初三，上弦月，其弯如弓等等。