台湾儿童文学名家福建开讲 听众:感觉非常亲近
"孩子们看的大多都是译作,这有没有什么坏处?""台湾的课外阅读是怎么做的?""怎样在课堂上完成少年小说的整本阅读?"
27日,海峡儿童阅读研究中心在福州举办的一场儿童阅读研习活动中,来自福建各地的语文教师、儿童阅读推广人纷纷向主讲人台湾台东大学儿童文学研究所教授兼所长张子樟发问.
"孩子们接触的大量是译作,这是两岸共同的困扰."张子樟说,可以透过翻译作品看到另外的文化层次,也不错,但他建议,"把关者要掌控好,可以透过讨论让孩子彻底了解作品里面充分表达什么".
来自福州仓山第一中心小学的一位老师表示,在这样的讲座中能够近距离与儿童文化学者接触,得到专业指导,"感觉很幸运".她向中新社记者透露,近年来,这样的讲座有很多,"来自台湾的名家几乎一两个月就能见到一位."
福建少年儿童出版社是这些系列讲座的推手."在海峡两岸儿童文学交流领域,出版交流一直是有效的平台和载体."该出版社社长陈效东表示,福建在儿童文学交流中,高举"海峡"旗帜,近年已经取得丰硕成果.
陈效东介绍说,从整体和规模化两方面看,福建与前几年大陆一些少儿出版社引进台湾版权童书相比较,"更侧重于海峡两岸交流".
台湾最知名、最有影响力的儿童文学名家作品也作为主打产品,经福建少年儿童出版社引入大陆市场.在福建省少儿图书馆、海峡儿童阅读研究中心等诸多阅读推广组织共同发力下,这些台湾名家也"登陆"进行书作宣传或公益讲座.
"台湾的儿童阅读推广走得比较前,理念也更先进,感觉受益匪浅."不少听众向记者表示,林良、林焕彰、桂文亚等台湾儿童文学名家,都已经见过数次,"感觉非常亲近".
"我们在今年1月的北京图书订货会上举办林良老师作品分享会,效果不错,年内还将在福建再组织一次,对福建省内阅读氛围做一个推动."陈效东透露,2013年该社所策划举办的各种主题研习营、种子教师培训班和公益讲座等活动多达上百场,受益人数累计10万余人次.
"两岸同文同种,文学作品是最好的交流.""两岸儿童阅读经验相同的话,会营造出一个共同的童年记忆."多年致力于推动儿童阅读推广的福建幼儿高等专科学校海峡儿童文学研究中心主任郑伟认为,"这对于消除地理障碍,促进两岸源远流长的交流非常重要".
- 2022-05-24不太聪明的亚子是什么梗(感觉不太聪明的亚子什么梗)
- 2022-05-20最真诚的表白(非常真诚的表白句子)
- 2022-02-12我的砍价女王何之携喜欢夏浅吗
- 2022-02-12向太为什么那么喜欢郭碧婷(郭碧婷为什么让向太喜欢)
- 2022-02-11我是真的爱你尤雅结局(我是真的爱你尤雅生二胎了吗)
- 2022-02-10戚薇李承铉怎么认识的(戚薇李承铉怎么认识的 天涯)
- 2022-02-06赵今麦是童星吗(赵今麦怎么当上童星的)
- 2022-02-05张艺兴个人资料(张艺兴个人资料简介及家世)
- 2022-02-05白敬亭张若昀明星大侦探第几期(明星大侦探白敬亭刘昊然张若昀是哪一期)
- 2022-02-05张艺兴杨紫超话(张艺兴杨紫超话叫什么)
- h4是什么意思(h4是什么意思车上的)
- 迈巴赫是哪个国家的品牌(迈巴赫是哪个国家的品牌车)
- 林子烨(林子烨lester爸妈的照片)
- 变性女变男(变性女的能变男的吗)
- 王凯琳(小鬼叫王凯琳还是王琳凯)
- 闵京勋(闵庚勋为啥叫爱子)
- 李小璐闺蜜(李小璐闺蜜团有哪些人)
- 金慧星(丁一宇喜欢金彗星)
- 庞博老婆(脱口秀演员庞博个人资料揭秘)
- 刘雅拉(刘雅拉为什么退出)
- 痞幼个人简历(网红痞幼个人简历)
- 身上有狐仙的女人命好吗(狐仙转世的人命好不好)
- 范玮琪张韶涵事件始末(张韶涵和范玮琪事件)
- 曹永廉老婆(曹永廉姜依兰结婚)
- 李润祺家境(胡宇桐家境怎么样)
- 药水哥(药水哥是干嘛的咋就火了)
- 于谦的祖上是皇族(于谦家是铁帽子王)
- 哇唧唧哇旗下艺人名单(哇唧唧哇旗下艺人有哪些)
- 万物生歌词恐怖解析(万物生歌词为什么是禁曲)
- 二呆(张碧晨说话歪嘴)
- 团中央统战部领导 莅临石狮青商会
- 福建少儿频道全新改版 《第九情报站》闪亮开播
- 羽绒服干洗 面料起毛了
- 加油!好少年 首档青少体育真人秀节目启动
- 少儿频道“最美童声”启动 民国装小女神亮相
- 石狮建设智慧城市 5.6万新市民试行积分制管理
- 福州石油荣获年度综合竞争力先进单位
- 海峡卫视“养生硒行”摄制组探访恩施新塘长寿村
- 福建召开体育工作会议 推进体育强省建设迈上新台阶
- 太极之花绽放在海峡两岸
- 好大一个家唐豆豆扮演者是谁 曹苑资料照片演过的电视剧
- 厦门卫视名角评选决出5强 陈昭薇坦言压力大
- 海峡卫视《客家人》栏目4月全新改版
- 陶晶莹退出节目录制 疑因不满被消费“素颜照”
- 石狮青商会 新增30名理事
- 同年同月同日生 福建两初中生同日溺亡湖中
- 全国政协委员李贤义到石狮永宁派出所慰问民警
- 两岸青少年快乐读书会寻梦宝岛
- 厦门卫视“2014海峡两岸名角评选”决出八强
- “花漾年华”夏令营闭营晚会精彩纷呈
- 福建少儿频道全新改版 《第九情报站》闪亮开播
- 加油!好少年 首档青少体育真人秀节目启动
- 少儿频道“最美童声”启动 民国装小女神亮相
- 两岸青少年快乐读书会寻梦宝岛
- “花漾年华”夏令营闭营晚会精彩纷呈
- 福建少儿社:全民阅读的海峡经验
- 福建文化宝岛行 福建少儿歌手在台受欢迎
- 福建省第三届少儿模特大赛石狮赛区海选举行
- 宁夏卫视《最强小孩》今晚开播 领跑少儿生存真人秀
- 闽保护“非遗”从娃娃做起
- 中小学扩容、新建幼儿园 审批流程简化了
- 平潭罗源公办幼儿园施行摇号招生 家长叫好
- 两岸青少年快乐读书会首次赴台
- “鑫塔·水尚”杯福建省少儿钢琴大赛报名启动
- 周六到福建少年儿童图书馆看“风筝”
- 福建省少儿曲艺比赛举行 泉州选手成绩优异
- 少儿陶艺大赛本周六颁奖 看看谁做的陶艺最受欢迎
- 福建台湾童书馆揭牌 专收集台湾儿童文学作品
- 美加乐儿童乐园 给孩子一个梦想地