南北朝年代，多方阵营割据，武林不安。“南刀”李徵在湖湘地段创建帮派四十八寨，收留落魄的武林人员，并从此避世而居。但伴随着李徵过世，武林名门也相继败落。许多年以后，李徵的外孙女周翡在洗墨江被一个自称为谢允的年轻男子意外救下，两人从此结上不解之缘。剧里，仅因得到了纪将军武学功法断水缠丝以后，周翡身体自始至终有双股真气在作乱。看到疲惫的周翡，谢允考虑带她去衡阳治疗，最终收获了共处时光。在半昏睡的状态的周翡，还以为背起自个的是爸爸周以裳，只感觉对方相对瘦小，原来是身轻如燕的洒脱少爷谢霉霉。
谢允笑着叫了周翡：“阿云”，周翡却愣住了，她不清楚是什么意思。下面谢允表述说，只要未来自个有一个女儿，就给她取名为阿云。阿云的读音跟“阿允”完全一样，原来是谢允用心良苦啊，唯愿周翡可以听懂这番深意。终究，只要周翡和谢允联手，以后两人生了女儿，每次叫喊女儿的名字，就是对谢允的昵称，果真想起来就甚感超甜。