刘翔退役一事终于尘埃落定，但刘翔退役之后会过上怎样的生活，依然是很多体育迷感兴趣的话题。尽管在某媒体做的抽样调查中，七成以上受访者认为刘翔“是时候带着荣誉回归家庭生活”了，但作为一个长年曝光在镁光灯下的公众人物，刘翔想一下子从公众视线中销声匿迹，几无可能，进军娱乐圈或者经商，是他最有可能的选择。

由于妻子葛天的身份，再加上形象、个性和曾经年少轻狂的形象，确实为刘翔铺就了一条通往娱乐圈的路。网友纷纷献计献策：刘翔虽然已难以重返跑道，但成为一名跑男没有任何问题。不仅是《奔跑吧，兄弟》，刘翔还可以等宝宝长大后一起参加《爸爸去哪儿》。同时，刘翔的歌声在体育圈也是赫赫有名，去《中国梦之声》当个嘉宾也未尝不可。

对此，有圈内人士表态，退役不会影响刘翔参与电视节目的身价，“肯定能成功转型，门槛也不会低，尤其退役后首秀很重要，要挑最适合他的。”但目前适合刘翔的节目非常有限，在演艺圈扎根，并不太现实。根据以往的例子不难看出，体育明星进入娱乐圈，消费的是赛场上攒下来的“名气”，但这种知名度能持续多久，要靠以后的作品来决定。

尽管大家都在热炒刘翔退役之后是该当“跑男”还是演电视剧，但这未必是刘翔个人的第一意愿。刘翔曾流露过，希望像姚明那样去读经济管理，毕竟善待自己的资产最重要。从2003年到2014年，刘翔个人收入达到了5.35亿元。对于退役之后的他来说也确实不必担忧生活问题。但刘翔显然不会满足于此，如何让自己的财产保值、增值，如何投资，如何发掘新的财源，对刘翔来说，新的生活和新的道路都需要从头学起。另外，刘翔在退役后将有大量业余时间，他完全可以利用自己的影响力，成立属于自己的基金会，成为名副其实的“慈善家”。

从政也是刘翔一条可行的道路，着名体育学者、江西财经大学副校长易剑东表示，刘翔退役后的归宿选择需要满足三个条件，组织期望、个人积累以及公众期待，“所在组织对他有什么安排和期待，比他本人想干啥、能干啥更重要。”据了解，目前上海体育局为刘翔提供的职位是团委副书记，这个安排被易剑东解读为，“官方没有给予他成绩之外的过高期望。 ”易剑东认为，即便是走向从政的道路，刘翔也难以实现如对杨扬、李玲蔚等运动员进入国际体育的管理层，推动体育项目发展的寄望，加上其项目本身不具备普适性，“刘翔或许会像很多其他冠军一样，在公众的视野中慢慢消失。 ” □本报记者/李 翔

其实，2012年伦敦奥运会上的那一吻，就是刘翔的谢幕演出。